unverifiably

After all, the ex officio attendance of the Council of Ministers and the European Commission means that the national governments too are now in a position to know how the members vote and are able to bring pressure to bear at will, but then this is done completely unverifiably and behind closed doors.

Infolge der ex officio-Anwesenheit des Ministerrats und der Europäischen Kommission erhalten die nationalen Regierungen ja bereits jetzt Auskunft über das Abstimmungsverhalten und können nach Belieben Druck ausüben, nur daß dies jetzt ohne jegliche Kontrolle und ohne jegliche Transparenz geschieht.