viably

for farmers, it is becoming inceasingly difficult and unattractive to viably operate their businesses

für die Landwirte wird es immer schwieriger und inceasingly unattraktiv rentabel betreiben ihre Geschäfte

for farmers, it is becoming increasingly difficult and unattractive to viably operate their businesses

für die Landwirte, wird es zunehmend schwierig und unattraktiv rentabel betreiben ihre Geschäfte

At the same time it will ensure that airlines are able to operate viably.

Gleichzeitig stellt sie sicher, dass die Fluglinien weiter rentabel betrieben werden können.

Consequently, despite the risk of dissemination varying according to the type of genetically modified crop, their management cannot be efficiently and viably contained.

Deshalb ist, wie ja der Berichterstatter – den ich beglückwünsche – in seinem Bericht bestätigt, ein freiwilliger oder regional begrenzter Verzicht auf den Anbau genetisch veränderter Organismen in bestimmten Gebieten und unter bestimmten Anbaubedingungen die wirksamste und kostengünstigste Maßnahme.

Consequently, despite the risk of dissemination varying according to the type of genetically modified crop, their management cannot be efficiently and viably contained.

Auch wenn das Risiko einer Streuung je nach Art der genetisch veränderten Kulturpflanze unterschiedlich ist, lässt sich ihr Management nicht wirksam und praktikabel beherrschen.