violent criminal

His aspirations, his sense of self are tainted by his connection to him, a violent criminal

Seine Erwartungen, sein Sinn für selbst sind durch seine Verbindung zu ihm: ein gewalttätiger Verbrecher verdorben.

The person who guaranteed those office blocks, and as appeared subsequently, her own private dwelling as well, has once again been arrested on suspicion of being the financial brain behind a very violent criminal syndicate that has been known to murder people.

Die Bürgschaft für diese Bürogebäude, und wie sich später herausstellte auch für ihre Privatwohnung, wurde von einer Person gestellt, die nun erneut unter dem Verdacht festgenommen wurde, der finanzielle Kopf eines sehr gewalttätigen Verbrechersyndikats, das Morde auf seinem Gewissen hat, zu sein.