visual check

Visual Check of the spills

Sichtprüfung der Leckagen

Visual check for deformation

Sichtkontrolle auf Verformung

100% visual check of sorted out door stops by the camera system

100 % visuelle Überprüfung heraus, sortierte Tür stoppt durch das Kamerasystem

Visual check if the silicon casting has no imperfections and is not broken.

Sichtkontrolle, wenn das Silizium Gießen hat keine Mängel und ist nicht gebrochen.

100% visual check by the next cal-off order.

100% Sichtkontrolle durch den nächsten cal-off um.

100% visual check by the next call-off order in the final testing.

100% Sichtkontrolle durch die nächste Bestellung auf Abruf in der Endprüfung.

100% visual check in the next call-off order in the final testing.

100% Sichtkontrolle in der nächsten Bestellung auf Abruf in der Endprüfung.

In special circumstances it may be decided to perform a SAFA ramp inspection but this shall be limited to a visual check of the aircraft exterior.

Unter besonderen Umständen kann auf Durchführung einer SAFA-Vorfeldinspektion entschieden werden, die sich allerdings auf eine Sichtprüfung des Luftfahrzeugäußeren beschränkt.