vociferously

Would it perhaps be possible for a debate to be conducted in the Czech Republic regarding what in fact they find troubling about this treaty and what alternatives President Klaus could offer the people of Europe to quell the current dissatisfaction, to which he indeed vociferously refers, and what solutions he would envision?

Wäre es vielleicht möglich, auch in Tschechien eine Debatte zu führen, was tatsächlich an diesem Vertrag stört und welche Alternativen Herr Präsident Klaus der europäischen Bevölkerung anbieten könnte, um die derzeitige Unzufriedenheit, auf die er ja lautstark hinweist, zu überwinden, und welche Lösungsansätze er sehen würde?

Vociferously

Schreien

Vociferously

Lautstark

react loudly and vociferously

reagieren laut und lautstark

Friedman disagreed vociferously.

Friedman protestierte lautstark.

It is ambitious, because it seeks to enhance the status of local and regional authorities and to give them increased responsibility for implementing Community regulations and measures, something which is being advocated increasingly vociferously.

Der Abschluss dreiseitiger Verträge oder Vereinbarungen kann eine interessante Entwicklung bei der Umsetzung bestimmter Gemeinschaftspolitiken darstellen.

It is ambitious, because it seeks to enhance the status of local and regional authorities and to give them increased responsibility for implementing Community regulations and measures, something which is being advocated increasingly vociferously.

Ehrgeizig, weil er darauf abzielt, die Rolle der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften aufzuwerten und ihnen bei der Umsetzung der gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften und Maßnahmen mehr Zuständigkeiten zuzuweisen, was mittlerweile auch immer deutlicher gefordert wird.

Vociferously loud.

Unüberhörbar laut.