voyeuristic

voyeuristic overtones

voyeuristische Obertöne

voyeuristic

voyeuristischen

"Prime Time" recalls the aesthetic experience but to "watching TV" because he saw in analogy to 'filmtypical images' and identified a 'panoptical, voyeuristic view' as the media scholar Georg Christoph Tholen described the settings.

„Prime Time“ erinnerte als ästhetische Erfahrung zwar an „watching TV“ because he saw an analogy to 'filmtypical images' and identified a 'panoptical, voyeuristic view' as the media scholar Georg Christoph Tholen described the settings .

You could name no reason, and so seem voyeuristic or foolhardy to yourself.

Der sich nicht rechtfertigen könnte, sondern sich voyeuristisch oder waghalsig vorkäme.

The piece, which comes on loan from a private collector, was acquired on eBay. Dana Berg's oil painting depicts a voyeuristic glance on someone else's point of view; Nikos Arvanitis' object serves as a statement on entertainment; Tegan Forbes exchanges private information in public; Robert Elias Wachholz presents an unreadable book and the John Erickson Museum of Art presents a mini museum within the gallery, featuring a work by John Feodorov.

Dana Bergs Ölgemälde zeigt einen voyeuristischen Blick auf die Perspektive eines Anderen; ein Objekt von Nikos Arvanitis fungiert als Aussage über Unterhaltung; Tegan Forbes tauscht private Informationen in der Öffentlichkeit aus; Robert Elias Wachholz offenbart ein unlesbares Buch und das John Erickson Museum of Art präsentiert ein Mini-Museum innerhalb der Galerie, welches eine Arbeit von John Feodorov zeigt.

Disorientation II is clearly establishing a connection with the 2003 Berlin DisORIENTation show [2], also curated by Jack Persekian, with a reversal of perspective: whereas the previous exhibition confronted the western politically voyeuristic point of view about the Middle East with the radicalism of the latter, the "II" has an insider perspective and takes "the era of Egyptian President Gamal Abdel Nasser (1918-1970) as a moment of rupture when the repercussions of the failure of the Pan-Arab unity plan […] fractured fragile structures" thus counterpointing "a utopian era with the reality of today" [3].

Disorientation II stellt eindeutig eine Verbindung zu der 2003 in Berlin gezeigten, auch schon von Jack Persekian kuratierten Schau DisORIENTation [2] her, nun jedoch in einer Umkehrung der Perspektive: während die Ausstellung von 2003 den voyeuristischen Blick der westlichen Politik auf den Nahen Osten mit dessen Radikalismus konfrontierte, ist die Nachfolgeversion als Insiderperspektive gemeint und bezieht sich auf "die Ära des ägyptischen Präsidenten Gamal Abdel Nasser (1918-1970) als einen Bruch, in dessen Folge die Auswirkungen des Scheiterns des pan-arabischen Einigungsplans [...] fragile Strukturen hervorbrachten", um "eine utopische Ära mit der heutigen Realität" zu konfrontieren. [3]