war of religion

War of Religion

Religionskrieg

This shows that this is not actually a war of religion but a series of tribal conflicts, ethnic conflicts, and that interested parties, including interested parties in the oil industry - for once this must be said - are systematically fanning the flames of these conflicts.

Das zeigt, dass es sich in Wahrheit nicht um einen Religionskrieg handelt, sondern um Stammeskonflikte, um ethnische Konflikte, die systematisch - und das muss man einmal sagen - von interessierten Kreisen geschürt werden, auch von interessierten Kreisen in den Ölkonzernen.