we ran

I'm afraid we ran out of milk and cookies.

Ich fürchte, wir lief aus Milch und Kekse.

We ran into a deviation in between two specification

Wir liefen in einer Abweichung zwischen zwei Spezifikation

we ran a regression

liefen wir eine Regression

It was the first year we ran it and it had serious shortcomings and problems.

Das war das erste Jahr ihrer Umsetzung, und es kamen gravierende Schwächen und Probleme zum Vorschein.

We ran the Hekuma for a customer demonstration and we encountered a few issues:

Wir liefen die Hekuma für einen Kunden Demonstration und wir trafen ein paar Fragen:

we ran not to miss the train

liefen wir nicht den Zug verpassen

we ran because we did not want to miss the train

liefen wir, weil wir nicht wollen, um den Zug verpassen

we ran because we not wanted to miss the train

liefen wir, weil wir nicht wollten, um den Zug verpassen