welded

welded in the circumferential way

geschweißt in Umfangsrichtung Weise

B-Pillar with Laser welded stiffener

B-Säule mit Laser verschweißt Versteifung

welded beam

geschweißt Strahl

14. Evaluation of welded joints doc. no. DP 1/85-DNV

14. Bewertung der geschweißt
 Gelenke
 Dok. keinen. DP 1/85-DNV

Dear Mr Niemann, further to our yesterday phone call, i confirm you we need to receive on 10/08 : 3 welded parts 10 glued parts/ week (from 10/08) until validation of the welded parts. please confirm best regards

Sehr geehrter Herr Niemann, im Anschluss an unsere gestrigen Anruf bestätige ich Ihnen müssen wir am 10/08 erhalten: 3 geschweißte Teile 10 Teile geklebt / Woche (ab 10/08) bis Validierung der zu schweißenden Teile. Bitte bestätigen Sie Alles Gute

those 3 consoles have to be welded on at the cooling plant

diese 3 Konsolen müssen auf bei der Kühlanlage geschweißt werden

those 3 consoles should welded on at the cooling plant

diese 3 Konsolen sollten an der Kühlanlage verschweißt

no place for undefine deposit of welded parts

kein Platz für undefine Anzahlung von geschweißten Teile