welds

Welds on pressurised parts

3.2 Schweißungen an drucktragenden Teilen

Spot RT should be done on the V-groove Welds and Butt weld

Spot-RT sollte auf der V-Nut Schweißnähte und Schweißenden getan werden

Sample welds will first have to be submitted to Purchaser for approval.

Beispiel Schweißnähte müssen zuerst an den Käufer zur Genehmigung vorgelegt werden.

Sample welds will first have to be submitted to Novartis for approval.

Beispiel Schweißnähte wird erst an Novartis zur Genehmigung vorgelegt werden.

exposed welds

ausgesetzt Schweißnähte

full penetration welds

volle Durchdringungsschweißnähte

TGU B6601: 6 of 10 welds finished

TGU B6601: 6 von 10 Schweißnähte beendet

External welds cleaned and left undressed

Externe Schweißnähte gereinigt und links ausgezogen