well tried

Requirements of B shall apply: Use of well tried safety components and safety principles

Die Anforderungen von B gilt: Verwenden von bewährten Sicherheitsbauteile und Sicherheitsregeln

old well tried appreciate new

alt bewährten schätzen neue

Our nations have troops and there are already well-tried structures for organising international military intervention by that small number of states that have capable armed forces and an expeditionary capability.

Unsere Länder haben Streitkräfte, und es bestehen bereits bewährte Strukturen zur Organisation einer internationalen militärischen Intervention in diesen wenigen Staaten, die schlagfähige Streitkräfte und das Potenzial für eine Expedition besitzen.

Never well-tried pilule? Attempt, the spouse will be glad!!!

Nie ausprobierte Pilule? Versuch, der Ehepartner wird froh sein !!!

One key difference between the two approaches is that Infovis prizes unique, distinctive displays, while statisticians are always trying to develop generic methods that have a similar look and feel across a wide range of applications. Few statisticians are trying to develop anything new; they are using the standard well-tried tools. Infovis places a high value on creativity and difference, whereas statistics is centered on objectivity and replication. Recognizability is important: every novel graph requires more work and without experience we may miss some of the secondary features. On the other hand novelty attracts attention. This is an old discussion which is not only found in data graphics, as in Wilkinson (2005) where he takes as one of his principles “Less is more,” but also, for instance, in architecture, where you can find the extreme view associated with Loos that ornamentation is a crime.

Ein wesentlicher Unterschied zwischen den beiden Ansätzen ist, dass InfoVis Preise einzigartige, unverwechselbare Displays, während die Statistiker immer versuchen, generische Methoden, die ein ähnliches Aussehen haben zu entwickeln und fühlen sich in einem breiten Spektrum von Anwendungen. Wenige Statistiker versuchen, etwas Neues zu entwickeln, sie sind mit den üblichen bewährten Werkzeugen. InfoVis legt großen Wert auf Kreativität und Differenz, während Statistiken über Objektivität und Replikation zentriert ist. Erkennbarkeit ist wichtig: jeder Roman Grafik erfordert mehr Arbeit und ohne Erfahrung können wir einige der sekundären Funktionen vermissen. Auf der anderen Seite Neuheit erregt Aufmerksamkeit. Dies ist eine alte Diskussion, die nicht nur in Datengrafiken gefunden, wie in Wilkinson (2005), wo er nimmt als einer seiner Grundsätze "Weniger ist mehr", sondern auch zum Beispiel in der Architektur, wo finden Sie die extreme Ansicht im Zusammenhang mit Loos, dass Ornamentik ein Verbrechen ist.

First, they are often well tried and well trusted and established and second, they can, of course, apply to states outside of the European Union.

Erstens haben sie sich in der Vergangenheit bereits verschiedentlich bewährt, und zweitens sind sie natürlich auf Staaten außerhalb der Europäischen Union anwendbar.

This brings no additional military capability and merely duplicates or adds complexity to the well-tried arrangements under NATO.

Das bringt kein zusätzliches militärisches Potenzial und verdoppelt oder erhöht lediglich die Komplexität der bewährten Abmachungen unter der NATO.

Improved military capabilities within the well-tried structures of NATO, not institutional geometry in Euro headquarters, are what is needed.

Was wir wirklich brauchen, sind verbesserte militärische Kapazitäten innerhalb der bewährten NATO-Strukturen, keine institutionelle Geometrie in den europäischen Hauptquartieren.