well-meant

There were still men, who mistake well-meant advice for an act of dominance.

Es gab immer noch Männer, die gut gemeinten Ratschläge für einen Akt der Dominanz zu verwechseln.

Well meant

Gut gemeint

This text is well meant and perfectly in order legally.

Herr Präsident!

I am old enough and experienced enough in political life to recognise the difference between a standing ovation and a raspberry, or a bronx cheer as the Americans would call it, and I do not wish to sit through another debate about a subject as important as this and hear it dominated by well-meant criticisms.

Ich bin alt und politisch erfahren genug, um zwischen einer stehenden Ovation und einer Abfuhr, oder, wie die Amerikaner sagen, einer Bronx Cheer, zu unterscheiden, und ich möchte nicht noch einmal an einer Debatte über ein derart wichtiges Thema teilnehmen und unter einer Flut wohlgemeinter Kritik begraben werden.

I was well-meant

Ich war gut gemeint

When things go down like a lead balloon, whether they are intentionally well meant or not they are not well received or accepted even if in some dichotomous cases the thought is appreciated

Wenn Dinge wie ein Ballon führen, ob sie absichtlich gut gemeint sind oder nicht, sie nicht gut sind empfangen oder akzeptiert, auch wenn teilweise dichotomen der Gedanke sehr geschätzt wird

Your energy may be so flamboyant now that it can get in the way of your well-meant intentions. Others might not have the fortitude to stand up to your emotional onslaught today, allowing you to steamroll right over them. You are slated to become victorious in a hard-fought battle, but you could be the long-term loser unless you honor what others are feeling, too. Listen closely so that you can establish common goals that allow everyone to play a part.

Ihre Energie kann also extravaganten sein, jetzt, dass es im Wege Ihre gut gemeinte Absichten bekommen kann. Andere verfügen möglicherweise nicht die Kraft, sich gegen Ihre emotionale Aufmarsch heute, dank derer Sie sich souverän direkt über ihnen. Sie sind geplant in einem hart umkämpften Kampf siegreich geworden, aber Sie könnten die langfristige Verlierer, wenn Sie zu Ehren, was andere zu fühlen sind. Hören Sie genau , so dass Sie gemeinsame Ziele schaffen können, mit die alle eine Rolle spielen können.

In the half of our semester we met Mr. Reise and knitting. Both of them are not very easy. Knitting sounds very simple, but if you are doing it by yourself, it’s suddenly very difficult. You must look after so many things, that you lose control. So we took the challenge and we did one’s best. Unfortunately this is not enough. At the beginning I wrote we met Mr. Reise. This is well-meant the second problem. Do you know that feeling when somebody else comes and if this person does your work it works? Exactly this is the case by Mr. Reise. If the machine doesn’t work, he’s laughing and does the work as though nothing had happened. If he does this, all of us are frustrated. In the meantime we know the trick little. The machine loves you if you are love the machine. So that’s the trick but this is not very easy.

In der Hälfte unseres Semesters trafen wir Herrn Reise und Stricken. Beide sind nicht ganz einfach. Stricken klingt sehr einfach, aber wenn Sie es tun selbst, ist es plötzlich sehr schwierig. Sie müssen nach dem so viele Dinge zu sehen, dass Sie die Kontrolle verlieren. Also nahmen wir die Herausforderung an, und wir haben ein besten. Leider ist dies nicht genug. Am Anfang schrieb ich trafen wir Herrn Reise. Dies ist das zweite Problem gut gemeint. Kennen Sie das Gefühl, wenn jemand anders kommt und wenn diese Person macht Ihre Arbeit funktioniert es? Genau dies ist der Fall von Herrn Reise. Wenn die Maschine nicht funktioniert, lacht er und macht die Arbeit, als ob nichts geschehen wäre. Wenn er dies tut, werden alle von uns frustriert. In der Zwischenzeit wissen wir, der Trick wenig. Die Maschine liebt Sie, wenn Sie lieben die Maschine. Also das ist der Trick, aber das ist nicht ganz einfach.