well-nigh

But as for me, my feet were almost gone; my steps had well nigh slipped.

Ich aber hätte schier gestrauchelt mit meinen Füßen; mein Tritt wäre beinahe geglitten.

Both you and we knew that you were taking on a well-nigh impossible task.

Sie und wir wissen, dass Sie eine nahezu unmögliche Aufgabe übernommen haben.

well-nigh

fast

Well nigh

Nun naht

It will be well-nigh impossible to see the Road Map through without a verification process in place.

Ohne einen Verifizierungsprozess vor Ort wird der Fahrplan schwerlich zum erfolgreichen Ende geführt werden können.

To get unanimity in 25 Member States would be well nigh impossible.

Bei 25 Mitgliedstaaten wäre es so gut wie unmöglich.

They're druv well nigh

Sie sind druv schier

The necessary amendment of agricultural policy and structural funds alone places the current Member States before well nigh insurmountable problems.

Schon die notwendige Anpassung der Agrarpolitik und der Strukturfonds stellt die heutigen Mitgliedstaaten vor schier unüberwindbare Probleme.