wheel head

Grinding wheel head

Schleifscheibe Kopf

wheel head slideway

Rad fahren Schleifbahn

wheel head

Hauptspindelstock

Wheel head motor

Scheibenkopfmotor

wheel head slideway lub change

Radwechsel Kopf Schleifbahn lub

universal electrode wheel head

Universal-Rollenkopf

Steering axle with two wheel heads (14, 15), which are mounted on the ends of an axle casing (1) and can be adjusted by a pivot drive (4) via track arms (12, 13) and a track rod, the pivot drive (4) comprising an operating cylinder (5.6.5) with a hydraulic piston (5.6.4), which can be displaced in the latter and comprises a rack member (5.6.3), which engages with a pinion (5.6.2) on a pivoting shaft (5.6.1), which is arranged transversely to the axle casing (1) and firmly connected to at least one pivoting lever (8, 8A), which is articulated to one of the track rods (10, 11), characterised in that the operating cylinder (5.6.5) is secured directly to the axle casing (1), that the piston (5.6.4.) is arranged at one end face of the rack (5.6.3), and that a track rod (10, 11) is articulated to the pivoting lever (8, 8A) for each wheel head (14, 15).

Lenkachse mit zwei an den Enden einer Achsbrücke (1) angebrachten Radköpfen (14, 15), die über Spurhebel (12, 13) und eine Spurstange von einem Schwenkantrieb (4) verstellbar sind, wobei der Schwenkantrieb (4) einen Stellzylinder (5.6.5) mit einem darin verschiebbaren Hydraulikkolben (5.6.4) mit einem Zahnstangenelement (5.6.3) hat, das in ein Ritzel (5.6.2) an einer quer zur Achsbrücke (1) angeordneten Schwenkwelle (5.6.1) eingreift, die mit mindestens einem an einer der Spurstangen (10, 11) angelenkten Schwenkhebel (8, 8A) fest verbunden ist, dadurch gekennzeichnet , daß der Stellzylinder (5.6.5) unmittelbar an der Achsbrücke (1) befestigt ist, daß der Kolben (5.6.4) an einer Stirnseite der Zahnstange (5.6.3) angeordnet ist, daß für jeden Radkopf (14, 15) eine Spurstange (10, 11) am Schwenkhebel (8, 8A) angelenkt ist.