wholesomeness

this batch mark must appear on the treatment record and on the mark of wholesomeness provided for in Chapter XI.

diese Partiekennzeichnung muß im Protokoll des Behandlungsverfahrens und in der Genusstauglichkeitskennzeichnung nach Kapitel XI angegeben sein .

wholesomeness

Bekömmlichkeit

Easy digesting and high wholesomeness make these titbits so valuable.

Leicht verdaulich und besonders bekömmlich machen diesen Leckerbissen so wertvoll.

they must bear the mark of wholesomeness provided for in Chapter XI of the Annex and,

mit der Genusstauglichkeitskennzeichnung nach Kapitel XI des Anhangs versehen sein;

Do they affect wholesomeness of the product

Beeinflussen sie gesundheitliche Unbedenklichkeit des Produkts

food hygiene, hereinafter called 'hygiene' shall mean all measures necessary to ensure the safety and wholesomeness of foodstuffs.

"Lebensmittelhygiene" (im folgenden "Hygiene" genannt): alle Vorkehrungen und Maßnahmen, die notwendig sind, um ein unbedenkliches und genusstaugliches Lebensmittel zu gewährleisten.

Statement of Wholesomeness

Erklärung der Bekömmlichkeit

Wholesomeness for consumers

Bekömmlichkeit für den Konsumenten