whoso

For Moses said, Honour thy father and thy mother; and, Whoso curseth father or mother, let him die the death:

Denn Mose hat gesagt: "Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren," und "Wer Vater oder Mutter flucht, soll des Todes sterben."

Whoso

Wer

Whoso pulleth out his sword

Wer pulleth sein Schwert

Whoso boasteth himself of a false gift is like clouds and wind without rain.

Wer viel verspricht und hält nicht, der ist wie Wolken und Wind ohne Regen.

Whoso rewardeth evil for good, evil shall not depart from his house.

Wer Gutes mit Bösem vergilt, von dessen Haus wird Böses nicht lassen.

Whoso loveth instruction loveth knowledge: but he that hateth reproof is brutish.

Wer sich gern läßt strafen, der wird klug werden; wer aber ungestraft sein will, der bleibt ein Narr.

And whoso falleth not down and worshippeth, that he should be cast into the midst of a burning fiery furnace.

wer aber nicht niederfiele und anbetete, sollte in den glühenden Ofen geworfen werden.

Whoso loveth wisdom rejoiceth his father: but he that keepeth company with harlots spendeth his substance.

Wer Weisheit liebt, erfreut seinen Vater; wer aber mit Huren umgeht, kommt um sein Gut.