won over

The discussion also looks at how they could be won over to politics again.

Diskutiert wird auch, wie sie wieder für die Politik begeistert werden könnten.

I have to say that I am not entirely won over by Mr Winkler's responses and observations this evening.

Ehrlich gesagt, bin ich von Herrn Winklers Antworten und Ausführungen heute Abend nicht vollkommen überzeugt.

I had won over the mother before I even really knew the daughter.

Ich hatte die Mutter gewonnen bevor ich die Tochter naeher kannte.

win the player, who has won over 3 times in a row

gewinnen die Spieler, der mehr als 3-mal in Folge gewonnen hat

win the player, who has won over 3 times in arow

gewinnen die Spieler, der mehr als 3-mal in ARow gewonnen hat

In fact, even the majority in this Parliament, against a minority, was won over in Nice and said ‘yes’ to Nice, while we said that Nice would make enlargement impossible or that it would be impossible for Europe to function.

So hatte selbst die Mehrheit dieses Parlaments sich gegen eine Minderheit Nizza angeschlossen und Ja zu Nizza gesagt, während wir vorher gesagt hatten, Nizza mache die Erweiterung unmöglich oder Europa könne so unmöglich funktionieren.

There must be no erosion of the workers'rights that have been won over time.

Es darf nicht zu einem Abbau der im Laufe der Jahre errungenen Arbeitnehmerrechte kommen.

This means that the number of partners to be won over is manageable.

Das heißt die Zahl der Partner, die man gewinnen muss, ist überschaubar.