worked against

If we vote against the regulation, it would be an acknowledgement of the forces which have worked against change.

Wenn man gegen die Verordnung stimmt, bedeutet das Zustimmung für diejenigen, die sich einer Veränderung widersetzt haben.

You can probably look at it now and see just how the negative attitude worked against you.

Sie können es wahrscheinlich jetzt betrachten und sehen, wie die negative Einstellung gegen Sie arbeitete .

The examination of both parts shows that they had worked against each other

Die Prüfung der beiden Teile zeigt, dass sie gegeneinander gearbeitet hatten

Consequently, they often worked against, and not with each other.

Infolgedessen arbeiteten sie häufig gegen- und nicht miteinander.

Because he worked against written SW

Weil er gegen schriftliche SW gearbeitet

Because he has worked against written SWI

Weil er gegen schriftliche SWI gearbeitet hat

Dolci’s life and actions stirred ample controversy. He annoyed the authorities which often actively worked against him. Some of the locals that opposed the Iato river dam were not pleased to see the valleys flooded, and gardens and olive trees ruined.[5] The contractors of the works eventually were either in the Mafia or their middlemen. Dolci was often short of, and careless of, money. He was helped out from time to time, predominantly by English families whose fortunes had been made with the sweet Marsala wine manufactured in Sicily.[1]

Dolci Leben und Handeln gerührt reichlich Kontroversen. Er ärgerte die Behörden, die oft aktiv gegen ihn gearbeitet. Einige der Einheimischen, die Iato Talsperre dagegen waren nicht erfreut zu sehen, die Täler überflutet und Gärten und Olivenbäumen ruiniert. [5] Die Vertragspartner der Werke schließlich waren entweder in der Mafia oder deren Mittelsmänner. Dolci war oft kurz und sorglos, Geld. Er wurde von Zeit zu Zeit geholfen, überwiegend von englischen Familien, deren Vermögen hatte mit dem süßen Marsala in Sizilien hergestellt worden. [1]