workers' organization

unemployed workers' organization

Arbeitslosenverband

Finally, I would like to point out that the role entrusted to the new committee is different from that of the permanent Committee on Employment in which the Council, the Commission and representatives of employers' and workers' organization participate, and that its aim is to ensure dialogue between the three sides on issues of social policy for employment.

Schließlich möchte ich darauf verweisen, daß sich die dem neuen Ausschuß zu übertragende Aufgabe von der des ständigen Ausschusses für Beschäftigungsfragen unterscheidet, in dem der Rat, die Europäische Kommission und Vertreter der Arbeitgeber- und Arbeitnehmerorganisationen mitarbeiten und der das Ziel hat, den Dialog zwischen den drei Seiten in Fragen der gemeinschaftlichen Beschäftigungspolitik zu gewährleisten.