working capital

FCC provides new and used equipment financing, leasing and working capital loans, including revolving lines of credit.

FCC bietet Finanzierungsdienste, Leasingmöglichkeiten und Betriebsmittelkredite sowie Kreditlinien für Neu- und Gebrauchtmaschinen an.

(190) Table 3 includes loans from KPS used to finance the working capital needs of the yard.

(190) In Tabelle 3 sind die Darlehen von KPS aufgeführt, die die Werft zur Deckung ihres Bedarfs an Betriebskapital verwendet hat.

(21) The working capital was needed for maintenance measures, interim financing of outstanding claims and order financing. According to the German authorities it is normal practice in the steel construction industry for about 10% of the order value to be guaranteed by a bank at the outset. After the work has been completed and the product delivered, the customer has a guarantee claim of 5% for two to five years.

(21) Das Betriebskapital wurde für Wartungsmaßnahmen, die Zwischenfinanzierung ausstehender Forderungen und die Auftragsfinanzierung benötigt. Laut deutschen Behörden ist es in der Stahlbauindustrie üblich, dass rund 10% des Auftragswertes am Anfang von einer Bank verbürgt werden. Nach Abschluss der Arbeiten und bei Auslieferung hat der Kunde einen Garantieanspruch von 5% für zwei bis fünf Jahre.

Germany considers that Sachsen Zweirad GmbH and Biria GmbH (now Biria AG) were not in difficulty at the time the guarantees were provided to secure working capital loans, something which is admissible under the aid scheme.

Deutschland ist der Auffassung, dass sich die Sachsen Zweirad GmbH und die Biria GmbH (heute Biria AG) zum Zeitpunkt der Bereitstellung der Bürgschaften nicht in Schwierigkeiten befunden hätten.

continue to provide additional funds as necessary to meet the working capital requirements

weiterhin zusätzliche Mittel notwendig sind, um die Working Capital Anforderungen erfüllen

I would start with the short explanation what happens once the financial template is uploaded in Vontik. The Vontik financial template is some sort of simplified version of the financial reports of the companies. The template takes out all the important numbers to be able to calculate around 17 financial indicators. These indicators are divided into four main groups - Profitability (rentability indicators), Efficiency (activity), Liquidity (working capital influence) and Leverage (indebtedness).

Ich würde mit der kurzen Erklärung beginnen, was passiert, wenn die finanzielle Vorlage in Vontik hochgeladen wird. Die Vontik finanzielle Vorlage ist eine Art vereinfachte Version der Finanzberichte der Unternehmen. Die Vorlage nimmt alle wichtigen Nummern in der Lage sein zu berechnen, rund 17 Finanzkennzahlen. Die Rentabilität (Vermietbarkeit Indikatoren), Effizienz (Aktivität), Liquidität (Working Capital Einfluss) und Leverage (Verschuldung) - Diese Indikatoren werden in vier Hauptgruppen unterteilt.

Quarterly working capital balances for the last two years

Quarterly Working Capital Guthaben für den letzten zwei Jahren

Quarterly Working Capital

Quarterly Working Capital