worth mentioning

While not really worth mentioning with EtherSound

Zwar nicht wirklich erwähnenswert, mit EtherSound

nothing worth mentioning

nichts Nennenswertes

not worth mentioning

nicht der Rede wert

We are half way through the transitional period and nothing worth mentioning has happened.

Die Übergangszeit ist fast zur Hälfte verstrichen, und es hat sich noch nichts getan.

It is also worth mentioning that assistance will be available through this Fund.

Nicht unerwähnt bleiben soll auch, dass über diesen Fonds Fördermittel bereitgestellt werden.

worth mentioning

erwähnenswert

So it is worth mentioning that it is tantamount to state-practised hostage-taking: 'Look, be calm in your position because your son is in our army and something may happen to him.'

Es verdient also erwähnt zu werden, dass dies staatlicher Geiselnahme gleichkommt: "Hör mal, an deiner Stelle solltest du ruhig sein, dein Sohn ist in unserer Armee und es könnte ihm etwas zustoßen."

I'm fine. Just a little pain, but that is not worth mentioning.

Mir geht es gut. Nur ein wenig Schmerzen, aber das ist nicht der Rede wert.