erwähnenswert

(43) Erwähnenswert ist, dass die thailändischen Unternehmen deutlich kleiner sind als die Unternehmen in den Hauptherstellerländern (China, EU, USA, Kanada und Brasilien).

(43) It is worth noting that the Thai companies are significantly smaller than the companies in the main producing countries (China, EU, USA, Canada and Brazil).

erwähnenswert ist der neue Spa-Bereich.

worth mentioning is the new spa area.

Erwähnenswert ist auch das von Dio gestartete Projekt Hear ’n Aid (1986)

Also worth mentioning is the launched project of Dio Hear 'n Aid's (1986)

Wo es um Entwicklung und Sport geht, ist die Lage der Frauen besonders erwähnenswert.

Where development and sport are concerned, the position of women deserves a special mention.

besonders erwähnenswert

particularly noteworthy

es ist erwähnenswert

It is worth noting

nicht erwähnenswert

not worth mentioning

Ich halte das nur für erwähnenswert.

I just thought that worth mentioning.