worthy of mention

Another theme of the report which is worthy of mention is transparency.

Ein anderes erwähnenswertes Thema des Berichts ist die Offenheit.

In this regard, something else is worthy of mention.

Dazu kommt auch noch etwas anderes.

The urban aspect is worthy of mention.

Erwähnenswert ist der städtebauliche Aspekt.

It is also worthy of mention that the impact of the parameters

Es ist auch erwähnenswert, dass die Auswirkungen der Parameter

There is a second issue worthy of mention.

Erwähnt werden sollte auch ein zweiter Aspekt.

too worthy of mention

Auch erwähnenswert

Flickr user LegoDad42 has uploaded the June 2012 LEGO Store Calendar and on it, there’s some pretty cool stuff! The most worthy of mention part is the LEGO Mini Sopwith Camel set. From June 1-30, you can get it for free when you spend $75 or more at LEGO Brand Stores and LEGO Shop at Home! Also, for those are looking forward to the actual Sopwith Camel set, it will be available beginning June 1st. Quite nice to get a mini version along with it! Thanks to forum member JabbaT for the heads up.

Flickr-Nutzer hat die LegoDad42 Juni 2012 LEGO Store Kalender hochgeladen und auf ihm, es gibt einige ziemlich coole Sachen! Die meisten erwähnenswert Teil ist die LEGO Mini Sopwith Camel-Set. Von 01 bis 30 Juni, können Sie ihn kostenlos erhalten, wenn Sie $ 75 oder mehr bei LEGO Brand Stores und LEGO Shop at Home zu verbringen! Auch für diejenigen, uns auf die tatsächlichen Sopwith Camel Satz suchen, wird es ab Anfang sein 1. Juni. Ganz schön, so eine Mini-Version zusammen mit ihm zu bekommen! Dank Forum Member JabbaT für das Heads-up.

Adult stem cells are a promising development, worthy of mention.

Der Einsatz adulter Stammzellen ist eine viel versprechende Entwicklung, die man im Auge behalten muss.