writing off

writing off

Streichung

I cannot quite understand how writing off the outstanding debts of the Customs can improve Customs controls.

Es fällt mir etwas schwer nachzuvollziehen, wie die Abschreibung offener Zollforderungen zur Verbesserung der Zollkontrollen beitragen kann.

Writing off debts

Schreiben Schulden

This state of affairs indicates either that we have major problems in implementing the budget efficiently or that we ought, in fact, to have some kind of deadline or time limit which would be much tougher when it came to writing off old commitments.

Dies deutet darauf hin, daß wir entweder große Probleme mit der Effektivität bei der Umsetzung des Haushalts haben, oder daß wir eine Art deadline oder stupstock einführen müssen, die die Abschreibung alter Verpflichtungen wesentlich härter angeht.

writing off a credit

Verzicht auf eine Forderung

writing off before

Abschreibung vor

writing off

Rechnungsabgrenzungsbuchungen

writing-off

Niederschlagung