writings

at times he was the target of writings without his own fault

zeitweise war er das Ziel von Schriften ohne eigenes Verschulden

the writings on the walls vanish

die Schriften an den Wänden verschwinden

All rights, including copyright and other intellectual property rights, in any writings or other work carried out by staff in the performance of their duties shall be the property of the Centre.

Alle Rechte, einschließlich der Urheberrechte und der sonstigen Rechte an geistigem Eigentum, an den Arbeiten, die von dem Bediensteten in Ausübung seines Amtes ausgeführt werden, stehen dem Zentrum zu.

they have not sought the meaning contained within the writings but have taken their face value alone

sie haben nicht die Bedeutung in den Schriften enthaltenen gesucht, aber eingenommen haben, für bare Münze allein

they have not sought the meaning contained within the writings but have taken their face value alone, and often falsely interpreted face value at that

sie haben nicht die Bedeutung in den Schriften enthaltenen gesucht, aber eingenommen haben, für bare Münze allein, und oft fälschlich für bare Münze an, dass interpretiert

Greetings! The attached two one-page pieces would provide significant additional insight into the topic of the writings I sent you a couple of months back. The first piece is based on an excerpt from an email I sent to Emeritus Professor Abraham Rotstein of the University of Toronto, Canada, and sheds more light on the reasons for sending you my writings. The second one provides a more systematic overview of the psychological root causes underlying the problem identified in those writings. Both these pieces and those I sent you earlier are now available online at www.rifatafeef.blogspot.com. Yours faithfully, Rifat Afeef (from the Maldives)

Grüße! Die beiden beigefügten Ein-Seiten-Stücke würden erhebliche zusätzliche Einblick in das Thema der Schriften schickte ich Ihnen ein paar Monate zurück stellen. Das erste Stück basiert auf einem Auszug aus einer E-Mail ich emeritierter Professor Abraham Rotstein von der University of Toronto, Kanada geschickt, und wirft mehr Licht auf die Gründe für die Zusendung meiner Schriften basieren. Der zweite bietet eine systematische Übersicht über die psychologischen Ursachen zugrunde liegen, das Problem in jenen Schriften identifiziert. Beide Stücke und die ich Ihnen geschickt habe früher sind jetzt online verfügbar unter www.rifatafeef.blogspot.com. Mit freundlichen Grüßen, Rifat Afeef (von den Malediven)

is not intended as a substitute for a thorough study of Marxist writings

ist nicht als Ersatz für eine gründliche Untersuchung der marxistischen Schriften bestimmt

scholarly writings

wissenschaftlichen Schriften