year of service

Employees are entitled to a benefit of 3 % of final salary for each year of service before the age of 55.

Den Arbeitnehmern steht eine Leistung in Höhe von 3 % des Endgehalts für jedes Dienstjahr vor dem 55.

A defined benefit plan provides a lump-sum benefit of 100 payable on retirement for each year of service.

Ein leistungsorientierter Plan sieht bei Pensionierung die Zahlung eines Kapitals von 100 für jedes Dienstjahr vor.

for 1 year of service, they have 10 days holidays

für 1 Dienstjahr, haben sie 10 Tage Urlaub

(within 1 year of service)

(Innerhalb von 1 Jahr Dienst)

Year of service 12 months at the end of each calendar quarter.

Dienstjahr 12 Monate zum Ende eines Kalendervierteljahres.

an aggregate of one year of service

ein Aggregat von einem Jahr Service

That he is paid separation pay equivalent to at least one (1) month salary or to one-half (1/2) month salary for every year of service, whichever is greater, a fraction of at least six (6) months being considered as one (1) whole year. The previous articles stated the grounds where an employee can be entitled to a separation pay upon th

Dass er bezahlt wird, die Trennung zu zahlen in Höhe von mindestens einem (1) Monatsgehalt oder auf die Hälfte (1/2) Monatsgehalt für jedes Jahr der Service, je nachdem was größer ist, wobei ein Anteil von mindestens sechs (6) Monate betrachtet als eine (1) ganze Jahr. Die bisherigen Artikel erklärt die Gründe, wenn ein Arbeitnehmer zu einer Trennung auf Pay th berechtigt werden können,

An employer may terminate the services of an employee whohas been found to be suffering from any disease and whose continued employment is prohibited by law or is prejudicial to his health as well as to the health of his co-employees: Provided, That he is paid separation pay equivalent to at least one (1) month salary or to one-half (1/2) month salary for every year of service, whichever is greater, a fraction of at least six (6) months being considered as one (1) whole yea

Ein Arbeitgeber kann die Dienste der Mitarbeiter whohas wurde festgestellt, dass von jeder Krankheit leiden und deren Weiterbeschäftigung ist gesetzlich verboten oder ist nachteilig für seine Gesundheit sowie die Gesundheit von seinem Co-Angestellten: Vorausgesetzt, dass er bezahlt wird Trennung zahlen in Höhe von mindestens einem (1) Monatsgehalt oder auf die Hälfte (1/2) Monatsgehalt für jedes Jahr der Service, je nachdem was größer ist, ein Bruchteil von mindestens sechs (6) Monaten als eine (1 betrachtet ) ganze yea