yesterday's

yesterday's storys in a yesterday's world

gestrigen Begebenheiten in einer gestrigen Welt

Furthermore, I believe that yesterday's Bureau meeting and the Conference of Presidents unanimously supported the proposals from the parliamentary group responsible for this dossier.

Wie mir scheint, hat neben dem Präsidium gestern auch die Konferenz der Präsidenten einhellig die Vorschläge der auf Parlamentsebene mit diesem Thema befassten Arbeitsgruppe unterstützt.

Don't ruin today by remembering yesterday's problem

Nicht ruinieren heute durch die Erinnerung an die gestrige Problem

please note the following point of yesterday's date concerning "derivatives from Marktflex".

beachten Sie bitte die folgende Nummer an das gestrige Datum über "Derivate aus Marktflex".

Hi! How yesterday's party ended up? Party 'till mornin' light?

Hallo! Wie gestrigen Party endete? Party 'bis Mornin' Licht?

Dear Mr. Becker, I refer to your yesterday's email and confirm the appointment for Saturday, to the 8/11/2012, at 12:00 o'clock. The contact data of my office are: Lawyer Georg Jablukov Heilbronn street 10 D-10711 Berlin in the 2nd floor. (to reach only about the lift)

Sehr geehrter Herr Becker, ich beziehe mich auf Ihre gestrige E-Mail und bestätigen Sie den Termin für Samstag, den 2012.08.11, um 12:00 Uhr. Die Kontaktdaten von meinem Büro sind: Rechtsanwalt Georg Jablukov Heilbronn Straße 10 D-10711 Berlin in der 2. Etage. (Nur zu erreichen über den Aufzug)

We have decided to support this resolution, however, as - following yesterday's lengthy discussion - we believe that it is right and vital to adopt it now, and that it is necessary for us, for the European Parliament as an institution, to send out such signals.

Zum anderen aber haben wir uns entschlossen, diese Entschließung mitzutragen, weil wir - nach langer Diskussion gestern Abend - glauben, dass es wichtig und richtig ist, sie zum jetzigen Zeitpunkt zu verabschieden, und dass die Signale, die wir aussenden, auch die Signale, die das Europäische Parlament als Institution aussendet, notwendig sind.

Never let yesterday's disappointments overshadow tomorrow's dreams

Lassen Sie niemals gestrigen Enttäuschungen überschatten morgige Träume