collégiale

Collégiale

Stiftskirche

Bien sûr, celle-ci s' adresse uniquement à la Commission sous sa forme collégiale.

Dieser wendet sich selbstverständlich nur gegen die Kommission, und zwar als Kollegium.

Jeudi 23 août dans l’après-midi, un ciel d’orage plane sur la Collégiale Saint-Lazare d’Avallon. Tourments nuageux qui, malgré la température estivale, épousent parfaitement l’atmosphère inquiète du Voyage d’hiver de Franz Schubert, coup d’envoi des Rencontres musicales 2012. Selon la tradition de la manifestation bourguignonne, la voix humaine est à l’honneur avec ce cycle de 24 lieder écrit en 1827, un an avant la mort du compositeur viennois.

Donnerstag 23 August am Nachmittag, ein Sturm Himmel Flugzeug auf die Stiftskirche Saint-Lazare von Avallon. Bewölkt Qualen, die trotz Sommertemperaturen, die besorgt Atmosphäre der Franz Schubert-Winterreise perfekt heiraten, Begegnungen Kick-off der musikalischen 2012. Nach der Tradition der burgundischen Manifestation ist die menschliche Stimme im Rampenlicht mit diesem Zyklus 24 Songs geschrieben 1827, ein Jahr vor dem Tod des Wiener Komponisten.

Venez découvrir et vous promener dans la Cité Médiévale de Saint-Emilion où vous pourrez contempler les monuments comme bon vous semble (Cloîtres, Eglise monolithe unique au monde, Eglise collégiale, lavoirs, 70 hectares de galeries souterraines, etc…), flânez le long des ruelles pavées, profitez de la vue panoramique depuis le clocher et donnant sur le vignoble ou encore déguster un verre de notre délicieux nectar « le Saint-Emilion Merveilleux ».

Kommen Sie und schlendern Sie durch die mittelalterliche Stadt Saint-Emilion, deren Sehenswürdigkeiten Sie ganz nach Belieben bewundern können (Kreuzgänge, die in der Welt einzigartige Felsenkirche, Stiftskirche, Waschhäuser, unterirdische Tunnel über ein Gebiet von 70 ha, etc ...), spazieren Sie entlang der kleinen mit Kopfstein gepflasterten Straßen, genießen Sie den Panoramablick vom Glockenturm mit Blick auf die Weinberge oder probieren Sie ein Glas unseres köstlichen Nektars "Saint-Emilion Merveilleux."

Trésor de la Collégiale

Schatz der Stiftskirche

Collégiale

Kollegiatstift

Consultation collégiale

kollegiale Fallberatung,

La Commission est une institution collégiale.

Die Kommission ist eine kollegiale Institution.