engager des poursuites judiciaires

Un litige prenant la forme d' une révision judiciaire au RU serait une possibilité, même si ce n' est pas une pratique commune en raison de la répugnance des tribunaux anglais à intervenir durant une offre, étant donné qu' une partie lésée est en droit d' engager des poursuites judiciaires pour les dommages subis.

In Großbritannien besteht bereits die Möglichkeit, Streitfälle juristischen zu überprüfen, diese Überprüfung stellt aufgrund der Zurückhaltung der englischen Gerichte, während eines Angebots einzugreifen, jedoch keine allgemeine Praxis dar. Dennoch hat eine geschädigte Partei das Recht, auf Schadensersatz zu klagen.

Si nous respectons notre appartenance à l' UE, nous devons aussi respecter notre capacité à engager des poursuites judiciaires de manière efficace et à traiter la fraude et la réforme quand cela s' avère nécessaire.

Wenn wir unsere Mitgliedschaft in der EU respektieren, dann sollten wir auch unsere Fähigkeit zur wirksamen Strafverfolgung und unsere Fähigkeit, uns in erforderlicher Weise mit Betrugsfällen und Reformen zu befassen, respektieren.