poissons blancs

La suppression de l’ article 3 signifierait que la pêche aux petits poissons blancs serait complètement interdite.

Die Streichung von Ziffer 7 würde bedeuten, dass der Sardinen- und Sardellenfang völlig verboten wäre.

03026919 _BAR_ autres Parmi les autres poissons d'eau douce repris dans cette sous-position, on peut citer: 1.les tanches (Tinca tinca);2.les barbeaux (Barbus spp.);3.les perches: perche commune (Perca fluviatilis), perche black-bass (Micropterus spp.), perche soleil (Lepomis gibbosus) et la grémille ou perche goujonnière (Gymnocephalus cernuus ou Acerina cernua);4.la brème commune (Abramis brama) et la brème bordelière (Blicca björkna);5.les brochets (Esox spp.) et les brochets-lances (Lepisosteus spp.);6.les ablettes (Alburnus alburnus), les goujons communs (Gobio gobio), du Danube (Gobio uranoscopus), les chabots (Cottus gobio), la lotte de rivière (Lota lota);7.les lamproies de rivière ou petites lamproies (Lampetra fluviatilis, Lampetra planeri);8.les "poissons blancs" des groupes Leuciscus spp., Rutilus spp. et Idus spp.: gardons, ide mélanote, ide dorée ou gardon rouge, chevesne ou chevaine ou cabot, vandoises ou sièges, par exemple;9.l'ombre (Thymallus spp.);10.le sandre (Stizostedion lucioperca). _BAR_

03026919 _BAR_ andere Von den anderen Süßwasserfischen dieser Unterposition sind zu nennen: 1.die Schleie (Tinca tinca);2.die Barbe (Barbus-Arten);3.der Barsch: Flussbarsch (Perca fluviatilis), Forellenbarsch oder Schwarzbarsch (Micropterus-Arten), Gemeiner Sonnenbarsch (Lepomis gibbosus) und Kaulbarsch oder Stur (Gymnocephalus cernuus oder Acerina cernua);4.der Blei oder Brachsen (Abramis brama) und die Blicke, auch Güster oder Pliete genannt (Blicca bjoerkna);5.der Hecht (Esox-Arten) und der Knochenhecht (Lepisosteus-Arten);6.der Laube oder Ukelei (Alburnus alburnus), der Gessling oder Gründling (Gobio gobio), der Steingreßling (Gobio uranoscopus), die Groppe oder der Kaulkopf (Cottus gobio) und die Trüsche oder Quappe (Lota lota);7.das Flussneunauge oder die Flusspricke (Lampetra fluviatilis) und das Bachneunauge (Lampetra planeri);8.die Weißfische der Leuciscus-Arten, Rutilus-Arten und Idus-Arten: Plötze oder Rötel oder Rotauge, Aland oder Nerfling, Goldorfe, Döbel oder Dickkopf oder Aitel, Hasel usw.;9.die Äsche (Thymallus spp.);10.der Zander (Stizostedion lucioperca). _BAR_

8. les "poissons blancs" des groupes Leuciscus spp., Rutilus spp. et Idus spp.: gardons, ide mélanote, ide dorée ou gardon rouge, chevesne ou chevaine ou cabot, vandoises ou sièges, par exemple.

8. die Weißfische der Leuciscus-Art en, Rutilus-Art en und Idus-Arten: Plötze oder Rötel oder Rotauge, Aland oder Nerfling, Goldorfe, Döbel oder Dickkopf oder Aitel, Hasel usw.

8. les "poissons blancs" des groupes Leuciscus spp., Rutilus spp. et Idus spp.: gardons, ide mélanote, ide dorée ou gardon rouge, chevesne ou chevaine ou cabot, vandoises ou sièges, par exemple.

8. die Weißfische der Leuciscus-Arten , Rutilus-Ar ten und Idus-Arten: Plötze oder Rötel oder Rotauge, Aland oder Nerfling, Goldorfe, Döbel oder Dickkopf oder Aitel, Hasel usw.

8. les "poissons blancs" des groupes Leuciscus spp., Rutilus spp. et Idus spp.: gardons, ide mélanote, ide dorée ou gardon rouge, chevesne ou chevaine ou cabot, vandoises ou sièges, par exemple.

8. die Weißfische der Leuciscus-Arten, Rut i lus-Arten und Idus-Arten: Plötze oder Rötel oder Rotauge, Aland oder Nerfling, Goldorfe, Döbel oder Dickkopf oder Aitel, Hasel usw.

8. les « poissons blancs > des groupes Leuciscus sp.p., Rutilus sp.p. et Idus sp.p. : gar dons, ide mélanote, ide dorée ou gardon rouge, chevesne ou chevaine ou cabot, vandoises ou sièges, par exemple. Ainsi qu'il a été dit dans la note explicative de la sousposition 03.01 A II pour les « anguilles », il convient de se défier des similitudes d'appellations également utilisées pour certains poissons de mer, le plus souvent improprement : perches de mer, brème de mer, brochet de mer, goujon de mer, chabot de mer, lotte de mer, etc. (voir à cet égard la note explicative de la sousposition 03.01 B I q).

Wie in den Erläuterungen zu Tarifstelle 03.01 ? ? hinsichtlich der Aale bemerkt, ist auch Vorsicht geboten bei Bezeichnungen für Süßwasserfische, die meistens fälschlich auch auf bestimmte Seefische angewendet werden : Seebarsoh, Seeblei (Seebrachsen), Seehecht, Seegründling, Seekaulkopf, Seetrüsohe usw. (siehe hierzu die Erläuterungen zu Tarifetelle 03.01 B I q) ).

8. les « poissons blancs » des groupes Leuciscus spp., Rutilus spp. et Idus spp. : gardons, ide mélanote, ide dorée ou gardon rouge, chevesne ou chevaine ou cabot, vandoises ou sièges, par exemple.

8. die Weißfische der Leuciscus spp., Rutilus spp. und Idus spp. Plötze oder Rötel oder Rotauge, Aland oder Nerfling, Goldorfe, Döbel oder Dickkopf oder Aitel, Hasel usw..

8. les « poissons blancs » des groupes Leuciscus spp., Rutüustpp. et ¡dus spp. : gardons, ide mélanote. ide dorée ou gardon rouge, chevesne ou chevaine ou cabot, vandoises ou sièges, par exemple.

8. die Weißfische der Leuciscus spp., Rutilus spp. und Idus spp.: Plötze oder Rötel oder Rötel oder Rotauge, Aland oder Nerfling, Goldorfe, Döbel oder Dickkopf oder Aitel, Hasel usw.