se modérer

Les informations disponibles concernant l' activité au troisième trimestre, tirées de différentes enquêtes de confiance et d' estimations établies à partir d' indicateurs, continuent de corroborer l' hypothèse d' une croissance vigoureuse de l' activité économique, qui pourrait cependant se modérer quelque peu.

Die verfügbaren Informationen zur konjunkturellen Entwicklung im dritten Quartal-- die aus verschiedenen Stimmungsumfragen und indikatorbasierten Schätzungen stammen-- stützen nach wie vor die Einschätzung, dass die Wirtschaftstätigkeit kräftig wachsen wird, allerdings möglicherweise in etwas moderaterem Tempo.