se verrouiller

Le butler peut poser certains problémes pour se verrouiller sur le quartz en overtone, ce qui signifie que ce dernier ne sera pas stabilisé, glissera, et sera sensible aux effets de mains. La solution consiste a supprimer un tour à L301, soit 3 tours old de 4, puis de passer R304 de 1,5K à 220 Ohms. Avec ces nouvelles valeurs vous ne devriez plus avoir de problémes à verrouiller la bête, les 4 chiffres apres la virgule ne doivent pas bouger. Le butler devient quasi insensible aux effets de mains. Il est également conseillé de passer C306 de 8.2pf à 68pF, cela augment le level.

Der Butler kann problematisch Sperren auf der Oberton Quarz, d. h., die es nicht stabilisiert, Schlupf und empfindlich auf die Auswirkungen der Hände.
 Die Lösung ist eine Löschung eine Tour auf L301 oder 3 Runden 4 alt, dann R304 1,5 K 220 Ohm bewegen.
 
 Mit diesen neuen Werten sollten Sie nicht mehr Sperren das Tier, die 4 Ziffern nach dem Dezimalkomma nicht bewegen sollen Probleme haben. Der Butler wird fast unempfindlich gegen die Auswirkungen der Hände. Es ist auch ratsam, 68pF 8.2pf 306, das Niveau erhöht.