société coopérative

Société coopérative ouvrière de production (SCOP)

Cooperative Produktionsmitarbeiter (SCOP)

Société coopérative Migros Vaud

Genossenschaft Migros Waadt

L'accent chez les membres de la société coopérative devrait être placé plutôt sur le respect des règlements intérieurs et les règlements de la police.

In unserer Genossenschafter sollte wiederum mehr Wert auf das Respektieren der bestehenden Hausordnungen und des Polizeireglements gelegt werden.

fenaco société coopérative

fenaco Genossenschaft

Société Coopérative Migros Vaud

Waadt Migros Genossenschaft

Société coopérative Migros Genève, Services culturelles

Société coopérative Migros Genève, Services culturelles

Elle ne réglemente pas les questions relatives à la fiscalité et à la concurrence- qui sont pourtant importantes et auxquelles il faudra s' attaquer dans l' avenir- aux droits d' auteur, à l' insolvabilité, mais elle régit uniquement la structure des sociétés en faisant systématiquement référence au droit national du pays dans lequel la société coopérative a son siège.

Steuerliche und wettbewerbsrechtliche Fragen- die gleichwohl wichtig sind und später behandelt werden müssen-, urheber- und insolvenzrechtliche Probleme werden durch den Vorschlag nicht geregelt, wohl aber die Struktur der Genossenschaften, wobei systematisch auf das Gesellschaftsrecht des Mitgliedstaats, in dem die jeweilige Europäische Genossenschaft ihren Sitz hat, Bezug genommen wird.

Outre les questions juridico-institutionnelles qu' a impliquées ce processus, force est d' apprécier essentiellement le contenu relatif à la conciliation de la participation et des droits des travailleurs au sein de la société coopérative européenne.

Neben den rechtlich-institutionellen Fragen, die Inhalt des gesamten Verfahrens sind, müssen wir hauptsächlich seinen Inhalt in punkto Vereinbarkeit von Arbeitnehmerteilhabe und-rechten in der Europäischen Genossenschaft anpassen.