überdauern

Die Radioaktivität dieses Materials nimmt nur langsam ab und kann in abgeschwächter Form zehntausende Jahre überdauern.

The radioactivity of that material takes a long time to diminish and can last for tens of thousands of years at a lower level.

Belcolor Parkettböden sind zeitlos schön und überdauern jeden Trend.

Belcolor hardwood floors are timelessly beautiful and outlast every trend.

überdauern

outlive

Überdauern

Outlive

nichts wird überdauern, deine knochen sowieso nicht

nothing will survive, your bones do not anyway

18.7  Das Vertragsende, sowie seine Kündigung oder Aufhebung haben keinen Einfluss auf irgendwelche Rechte oder Verpflichtungen, die ausdrücklich oder ihrer Natur wegen  den Ablauf, die Beendigung oder Kündigung überdauern, schließen ein, sind aber nicht auf Vetretungen, Gewährleistungen, Geheimhaltungspflichten, Rechte an geistigem Eigentum und Anwartschaften begrenzt.

18.7 Expiry, termination or cancellation of the Agreement shall not affect any right or obligation, which expressly or by its nature survives such expiry, termination or cancellation, including but not limited to representations, warranties, confidentiality obligations, intellectual property rights and accrued rights.

Solche momente überdauern die Zeit

Such moments stand the test of time

Die klinischen Zeichen myofaszialer Triggerpunkte überdauern die auslösenden Ereignisse meist lange Zeit und können somit chronifizieren.

The clinical signs of myofascial trigger points outlast the triggering events usually for a long time and thus can become chronic.