überprüft

und werden nun von MAN überprüft und danach zur Isolierung freigegeben

and are now being reviewed by MAN and then released for insulation

wir haben aber trotzdem die dateien noch einmal überprüft

We have reviewed the files yet again

Ich Habe es gerade noch einmal überprüft

I Have just checked again

bitte überprüft die Datenbank

Please check the database

bitte überprüft die Datenbank, ob etwas ungewöhnlich ist

Please check the database to see if anything is unusual

ich habe die angebotenen preise überprüft

I've checked the prices offered

im Bezug auf Ihre E-mail haben wir unsere Zahlen noch einmal überprüft

In regards to your e-mail we checked our numbers again

der kundenservice überprüft das und meldet sich bei ihnen

the customer service and checked the logs on them