scrutinized

scrutinized

geprüft

Naturally, that will be very closely scrutinized.

Selbstverständlich wird hier eine sehr sorgfältige Überwachung erfolgen.

This communication is at present being scrutinized by Parliament, I hope.

Diese Mitteilung wird zur Zeit hier im Parlament geprüft, hoffe ich.

It shall be compulsory for undertakings the sum of whose receipts or payments amounted to more than ECU 200 000 and which were not scrutinized in accordance with this Regulation during the preceding scrutiny period to be scrutinized.

Unternehmen, bei denen die Summe der Einnahmen oder Zahlungen über 200 000 ECU gelegen hat und die im vorherigen Prüfungszeitraum nicht aufgrund dieser Verordnung kontrolliert worden sind, müssen auf jeden Fall kontrolliert werden.

to be highly scrutinized

zu stark hinterfragt werden

i scrutinized

i geprüft

Each step must be scrutinized

Jeder Schritt muss geprüft werden

Inconsistency of the structural organization is scrutinized

Inkonsistenz der Aufbauorganisation wird geprüft