überschreiten

Wir geben Ihnen ausdrücklich bekannt, daß die Maximal Temaperatur für die PP-Tanks nicht 60° C überschreiten darf, da ansonsten die Standzeit nicht gewährleistet werden kann.

We give explicitly known that the maximum Temaperatur for PP tanks must not exceed 60 ° C, since otherwise the service life can be guaranteed.

In bilateralen Abkommen können die Mitgliedstaaten die maximale Aufenthaltsdauer festlegen, die jedoch drei Monate nicht überschreiten darf.

In bilateral agreements Member States lay down the longest permitted period of residence, which may not exceed three months in total.

Die maximale Tagesdosis sollte 30 mg nicht überschreiten.

The maximum daily dose should not exceed 30 mg.

Wir möchten Sie darauf hinweisen, daß die Maximal Temaperatur für die PP-Tanks nicht 60° C überschreiten darf, da ansonsten die Standzeit nicht gewährleistet werden kann.

We would like to point out that the maximum Temaperatur for PP tanks must not exceed 60 ° C, otherwise the lifetime can not be guaranteed.

Die Fahrzeit nach Ziffer 2 darf bei einer Tagesschicht 9 Stunden und bei einer Nachtschicht zwischen zwei täglichen Ruhezeiten 8 Stunden nicht überschreiten.

The driving time, as defined in Clause 2, shall not exceed nine hours for a day shift and eight hours for a night shift between two daily rest periods.

Termin überschreiten

Exceed date

Überschreiten

Exceed

Der Ableitstrom zwischen dem Schutzleitersystem und den geprüften Leitungskreisen darf den vorgegebenen Grenzwert nicht überschreiten.

The leakage current between the earth system and the line under test circuits must not exceed the specified limit.