überwacht

Druck, Temperatur und DOC werden permanet überwacht

Pressure, temperature and DOC are monitored permanet

Druck, Temperatur und DOC werden permanent überwacht

Pressure, temperature and DOC are permanently monitored

Die Temperatur sollte überwacht werden.

The temperature should be monitored.

Die koncentionelle Steuerung wird von der Elektronik unterstützt und überwacht.

The koncentionelle control is supported and monitored by the electronics.

Die Beleuchtung wird überwacht

The lighting is monitored

Damit erfüllt medigration gesamtheitlich die EU-weit gültigen Anforderungen an Medizinprodukte ("CE"-Kennzeichnung). Dies wird mindestens einmal im Jahr anhand einer eingehenden Prüfung durch eine unabhängige, akkreditierte Zertifizierungsstelle überwacht. Um Qualität im gesamten Produktentstehungsprozess zu gewährleisten und messbar zu machen, setzt medigration die folgenden Methoden ein: Risikomanagement aller medigration Module nach der FMEA-Methode Ergonomiebetrachtung transparente Dokumentation aller Produktanforderungen Versionsmanagement Sicherung und Verbesserung der Softwarequalität durch z. B. Buildsystem, Regressionstests, Code-Reviews,...

This medigration holistically meet the EU-wide requirements for medical devices ("CE" marking). This will be monitored at least once a year based on a thorough examination by an independent, accredited certification body. To ensure quality throughout the product development process and to make measurable sets medigration the following methods: risk management of all medigration modules for the FMEA method Ergonomics viewing transparent documentation of all product requirements version management control and improve software quality by, for example, build system, regression testing, code Reviews, ...

Fahrer überwacht Park- und „Andock““-Funktion über Funknotaus

Driver monitored parking and "docking" "function on Funknotaus

Fahrer überwacht die Park-Funktion über smartphone

Driver monitors the Park function via smartphone