Abschreckung

Meine Hoffnung besteht darin, dass die Sicherheitsvorkehrungen Abschreckung genug sind, um nicht davon Gebrauch machen zu müssen.

I hope that the threat of those safeguards will be sufficient to ensure that they are not used.

Anders ausgedrückt: Diese Geldstrafen sind als ergänzende Abschreckung zu Präventivmaßnahmen zu verstehen.

To put it another way, these penalties are the deterrent valve which complements the preventive valve.

So funktioniert es als Abschreckung gegen Geruch verursachenden Bakterien .

How it works as a deterrent against odor causing bacteria.

Strafe als Abschreckung gegen vorehelichen Sexualität.

Punishment as a deterrent to premarital sexuality.

Da diese Art von Abschreckung und Bestrafung als äußerst wirksam galt, wurde

Since this kind of deterrence and punishment was extremely effective

Die Todesstrafe soll zur Abschreckung dienen

The death penalty should serve as a deterrent

zur abschreckung

for deterrence

öffentlich, auf dem Rathausmarkt mit landesweiter TV übertragung (als Abschreckung)

public, at the Town Hall market with nationwide TV transmission (as a deterrent)