Abspaltung

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Abspaltung vom Syntheseharz und Aufarbeitung

    Cleavage from the resin synthesis and processing

  • Die „Abspaltung“ von der Voxtron GmbH hat folgende Gründe/Chancen

    The "splitting" of the Voxtron GmbH for the following reasons / opportunities

  • abspaltung

    spin-off

  • Weder der Papst noch der Dalai Lama kann eine so genannte Abspaltung heraufbeschwören, denn die Quelle religiöser Kraft liegt nicht bei den Gläubigen oder beim Klerus, sondern in der Natur der Religion selbst.

    Neither the Pope nor the Dalai Lama can call up any so-called divisions, because the source of religious strength is not to be found in believers or in the clergy, but in the very nature of religion itself.

  • Die Abspaltung der Dreizehn Kolonien nach dem Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg (1775–1783) bedeutete großen Verlust.

    The removal of the Thirteen Colonies after the American War of Independence (1775-1783) meant a great loss.

  • co2 abspaltung

    co2 spin-off

  • abspaltung der depfa

    spin-off of DEPFA

  • Abspaltung von Ukraine: Parlament der Krim beschließt Anschluss an Russland

    Elimination of Ukraine: Crimea Parliament decides connection to Russia