Allüren

Star Allüren

Airs and graces

deine allüren werde ich dir schon austreiben

your airs I'll drive out already

Allüren sind nur etwas für die Unfertigen.

Affectations are just for the unfinished.

Sie sollten wissen, Herr Byrne, daß wir es uns alle miteinander nicht leisten können, solche Allüren an den Tag zu legen.

You should know, Mr Byrne, that none of us can afford to put on such airs and graces.