Amboß

Keine Einträge im Wörterbuch gefunden.

Meintest du

• Amboß
• Amboss
• Amber
• Ambra

Beispiele im Kontext

• AMBOß

  ANVIL

• Der Zimmermann nahm den Goldschmied zu sich und machten mit dem Hammer das Blech glatt auf dem Amboß und sprachen: Das wird fein stehen! und hefteten's mit Nägeln, daß es nicht sollte wackeln.

  So the carpenter encouraged the goldsmith, and he that smootheth with the hammer him that smote the anvil, saying, It is ready for the sodering: and he fastened it with nails, that it should not be moved.

• Der Amboß 50 schlägt auf dem Schlagstift 40 auf und treibt diesen in den Schlagzünder hinein, wodurch der Gasgenerator 30 ausgelöst wird.

  The anvil 50 strikes against the striking pin 40 and drives the latter into the percussion ignitor, the gas generator 30 thereby being activated.

• Die Bleche ruhen auf den Schnei­ denteilen, der Stempel ist bezüglich des Amboß' zentriert in der Presse (nicht gezeigt) aufgenommen.

  The sheets 34 and 36 to be joined rest on the forming members 16 of the female die which is mounted in a press frame (not shown). The male die 30 is mounted in a press ram (not shown) in concentric relation with respect to the anvil 12 of the female die. FIG. 2 illustrates the conditions prior to press actuation.

• Hammer, Amboß, Steigbügel

  hammer, anvil, stirrup

• Amboß

  INCUS

• Crimp-Amboß

  crimp anvil

• Zange gemäß einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Amboß eine positionsbestimmende Anzeichnungsmarkierung (14) zur Durchführung von geraden Schnitten aufweist.

  Pliers according to one of claims 1 to 7, characterised in that the anvil bears a mark (14) for carrying out straight cuts.