Ankerwinden

Für Anker mit einer Masse von mehr als 50 kg müssen Ankerwinden vorhanden sein.

Anchors having a mass in excess of 50 kg shall be equipped with windlasses.

Motoren, die mit Brennstoffen betrieben werden, deren Flammpunkt unter 55 °C liegt, sind jedoch für die Ankerwinden, die Beiboote und die tragbaren Motorpumpen zugelassen.

Nevertheless, engines providing power for anchor winches, ship's boats and portable motor pumps may run on fuel with a flashpoint below 55 °C.

Bei Maschinen für Ankerwinden und Spills auf offenen Decks sind keine Mantelrohr-Systeme erforderlich.

Jacketed piping systems need not be applied to engines on open decks operating windlasses and capstans.

Ankerwinden 5.08.1.

Winches 5.08.1.