Ansiedeln

Aktuell wollen sich so viele Filialisten in Bonn ansiedeln, dass die Nachfrage das Angebot bei Weitem übersteigt. Dabei richtet sich die starke Nachfrage auf fast alle Größenklassen von kleinen bis großen Verkaufsflächen, tendenziell ist die Nachfrage bei kleinen Flächen zwischen 80 und 200 qm und mittleren Flächen zwischen 200 und 400 qm noch etwas größer als bei den großen Flächen ab 1.000 qm. Zwar ist innerstädtisch ein recht gemischter Flächenmix vorhanden, gleichwohl fehlt es besonders an Flächen mit 300 bis 600 qm bzw. ab 1.000 qm

Currently, as many stores want to settle in Bonn that the demand far exceeds supply. Here, the strong demand depends on almost all sizes from small to large retail space, tends to be the demand for small area 80-200 square meters and average areas 200-400 m still somewhat larger than in the larger space of 1,000 square meters. Although within the city a rather mixed Flächenmix exists, however it is lacking especially in areas with 300 to 600 square meters or 1,000 square meters

Logistikintensive Betriebe werden sich daher terminalnah ansiedeln.

Logistics-intensive businesses will therefore settle terminalnah.

Wir müssen daher Rahmenbedingungen schaffen, dass junge Menschen im ländlichen Raum eine Chance sehen, sich dort ansiedeln und bzw. die Bauernhöfe weiterführen.

We therefore need to create framework conditions which ensure that young people look on the countryside as somewhere worth living in and are willing to continue the farming tradition.

Es handelte sich hierbei um eine klassische Entscheidung über das Ansiedeln eines Vorgangs in einem der unterschiedlichen Pfeiler unserer Vertragsgrundlagen.

What we have here is a classic ruling on the establishment of a process in one of the various pillars of our Treaty principles.

Beim Menschen kann sich S. agalactiae im Rachenraum ansiedeln und zu einer Infektion führen.

In humans,  S. agalactiae  can settle in the throat and cause an infection.

Sich ansiedeln

Settle

sich fest ansiedeln

to settle permanently

Ansiedeln

Settle