Anteil

Sie wird berichten, dass sich alle Mitgliedstaaten nationale Ziele für den Anteil der Stromerzeugung aus erneuerbaren Energiequellen gesetzt haben.

It will report that all Member States have adopted national targets for the share of electricity production from renewable energy sources.

Die Ergebnisse der Debatte zum Grün- und Weißbuch sowie das Kyoto-Protokoll führten zur Richtlinie 2001/77/EC. Diese Richtlinie legte erstmals für alle Mitgliedsstaaten fest, dass Energie aus erneuerbaren Energiequellen zu fördern und der Anteil dieser Energien zu steigern ist.

The debate on the Green and White Paper and the Kyoto Protocol led to the Directive 2001/77/EC. This policy put in place for all Member States for the first time, that promote energy from renewable energy sources and increase the proportion of these energies.

Obwohl wir letztlich die Festlegung einer konkreten Zielvorgabe für erneuerbare Energien im Aktionsplan nicht erreicht haben, wurde vereinbart, den weltweiten Anteil an erneuerbaren Energiequellen unverzüglich und in wesentlichem Umfang zu steigern.

Although we were ultimately not able to get a specific target for renewable energy sources in the Action Plan, we did reach an agreement to increase urgently and substantially the global share of renewable energy sources.

So hat sie den boesen Anteil

So she has to share boesen

Anteil der unterschiedlichen Palettenhöhe

Share of the different pallet height

Anteil

constituent

Einen Anteil am Erfolg der Firma haben .

Have a stake in the success of the company.

Des weiteren möchte ich einen Anteil am Erfolg der Firma haben.

Furthermore, I would like to have a stake in the success of the company.