stake

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • stake-out

    Stake-out

  • - Mr Heckmann, lawyer, acting as trustee for a German firm (trustor), with a [...] % stake.

    - Rechtsanwalt Heckmann mit einem Anteil von [...] % als Treuhänder für ein deutsches Unternehmen ("Treugeberin"), mit einem Anteil von [...] %.

  • stake

    Beteiligung

  • It is also likely that high-level people will be sacrificed, but do you understand what is at stake?Do you understand what we are facing?

    In solchen Fällen werden wahrscheinlich auch Fehler gemacht, und vermutlich werden auch Personen von hohem Rang geopfert, aber verstehen Sie, worum es geht, verstehen Sie, womit wir es zu tun haben?

  • Thus the first film being titled ‘An Unexpected Journey’: Thorin as an exile trying to band together a disparate group of dwarves on a quest; Gandalf realising what is at stake and convincing the Council of the need for action; and the dramatic heart will be of Bilbo’s journey from Bag End to burglar, and his struggle to gain the respect of the dwarves and to ‘find his courage’.

    Damit ist der erste Film, der mit dem Titel "An Unexpected Journey ': Thorin als Exil versucht, sich zusammenzuschließen eine disparate Gruppe von Zwergen auf die Suche; Gandalf zu realisieren, was auf dem Spiel steht und überzeugt den Rat über den Handlungsbedarf und die dramatische Herz wird sein von Bilbos Reise von Beutelsend auf Einbrecher, und sein Kampf um die Achtung der Zwerge zu gewinnen und zu "zu finden sein Mut '.

  • Now that is the issue at stake, but there is a sting in the tail.

    Darum geht es also, aber die Sache hat einen Haken.

  • Jana Partners picks up stake in Ashland, shares rise

    Jana Partners nimmt an der Ashland, Aktien steigen

  • Previously one could be punished at the stake, now punishment would mean a steak, a British beefsteak.

    Früher setzte es Schläge mit dem Ochsenziemer, jetzt könnte ein britisches Steak zum Vollzug der Strafe eingesetzt werden.