Anzeigetafel

1979 erweiterte man das stadion mit einer riesigen elektronischen anzeigetafel.

1979 advanced to the stadium with a huge electronic scoreboard.

Anzeigetafel Wasserbehälter Spielpaltz Station

Scoreboard water tank Spielpaltz station

Anzeigetafel Wasserbehälter Spielplatz Station

Scoreboard water container playground station

An der Anzeigetafel traten wieder die bekannten Fehldarstellungen auf.

On the scoreboard came back to the known misstatement.

.5 die Anzeigetafel der wasserdichten Tueren ,

.5 watertight door indicator panel ;

.3 die Anzeigetafel der Feuertueren ,

.3 fire door indicator panel ;

Wir haben einen Vorschlag für eine "Anzeigetafel " vorgelegt, dessen Aufbau und Inhalt den Damen und Herren Abgeordneten bekannt sind, weshalb ich nicht darauf eingehen werde.

We feel that we have made a proposal for a scoreboard with whose structure and content you are all familiar and I shall therefore not go into this in detail.

Die letzte Aktualisierung der Anzeigetafel der Kommission beinhaltet eine erste Evaluierung der bisherigen Fortschritte.

The latest edition of the Commission's programme includes an initial evaluation of the progress made.