Araberin

ein Amerikaner und eine Araberin

an American and an Arab

Warum magst du keine Araberin

Why do you like no Abdulrasheed

Mein Land. Meine Heimat. Stolze Araberin bis zum Tod

My country. My home. Proud Abdulrasheed to death

Araberin

Abdulrasheed

bist du araber oder araberin? das würde schon helfen.

are you Arabs or abdulrasheed? This would help already.

Dies zeigt sich daran, dass israelische Soldaten makabere T-Shirts tragen, auf denen eine schwangere Araberin abgebildet ist und der Slogan "Ein Schuss, zwei Tote" steht.

Proof of this can be found in the form of macabre T-shirts worn by Israeli soldiers, which show a pregnant Arab woman and bear the slogan 'one shot, two kills'.

Wir haben folgendes Problem: Sie, Kollegin Morgantini & Co., die Sie uns so bereitwillig den Schmerz und die Tragödien des Palästinensers, der palästinensischen Frau und des palästinensischen Mannes, der Araberin und des Arabers, des Nahen Ostens, schildern; die Sie dies so eindringlich, mit solcher Vehemenz und solchem Nachdruck tun und eine so leuchtende und anspruchsvolle Moralvorstellung haben, Sie kennen doch die arabischen und palästinensischen Männer und Frauen nur, wenn sie von einer israelischen Kugel getroffen werden; dann lassen Sie Ihnen zumindest die Ehre eines Begräbnisses und der Anerkennung zuteil werden.

This is our problem: there you are, Mrs Morgantini and company, falling over yourselves to tell us about the woes and tragedies of the Palestinians, of Palestinian men and women, of Arab men and women, of the Middle East. You are so relentless, so implacable, with such clear, diligent consciences; you only acknowledge Arab or Palestinian men and women if they are on the wrong end of an Israeli bullet, in which case you give them the honour of a burial, the honour of your recognition.