Arbeitsmarkt

Sonst werden sie für lange Zeit nicht dem Arbeitsmarkt angehören.

Otherwise they will end up outside the labour market for a long time.

Das Ziel ist die Integration am ersten Arbeitsmarkt.

The goal is to integrate the primary labor market.

Grundlegende Priorität solle deshalb die Beseitigung der Ursachen sein, die Kinder ungeeignet für den Arbeitsmarkt machen.

All the cases mentioned are a splendid pretext for the criminal world to give refuge to such children and to bring them up to be offenders.

Sozial-Gesundheits-Arbeitsmarkt

Social health labor market

Sozialer Zusammenhalt bedeutet Integration in den Arbeitsmarkt.

Social cohesion means being integrated into the labour market.

Die Auswirkungen der Krise werden sich für eine lange Zeit bemerkbar machen - insbesondere auf dem Arbeitsmarkt.

The effects of the crisis will be felt for a long time to come - particularly on the labour market.

Wir haben jetzt glücklicherweise einen Arbeitsmarkt, der Frauen einschließt und auf dem Frauen auch in zunehmendem Maße vertreten sind.

We now have, I am happy to say, a labour market that is designed to involve women and where women can be found in ever increasing numbers.

Der Arbeitsmarkt begann sich heftig zu verändern

The labor market began to violently change