Autokraten

Die Autokraten werden sich gegen die Demokraten durchgesetzt haben.

The autocrats will have won out over the democrats.

Mit der Überstellung des chilenischen Diktators Augusto Pinochet an die Justiz haben wir eine Bresche in die Mauer geschlagen, hinter die sich Massenmörder, Diktatoren und Autokraten lange verschanzt haben.

By placing the Chilean dictator, Augusto Pinochet, in the hands of the law, we have severely dented the protective shield behind which those guilty of genocide, dictators and autocrats have hidden for a long time.

Herr Präsident, ich bitte Sie eindringlich, diese chaotische Koalition aus Feiglingen und Autokraten in ihre Schranken zu weisen…

As I was saying, in ten years ' service I cannot recall a similar instance to that with which we are faced today.

Herr Präsident, ich bitte Sie eindringlich, diese chaotische Koalition aus Feiglingen und Autokraten in ihre Schranken zu weisen…

As I was saying, in ten years'service I cannot recall a similar instance to that with which we are faced today.

Die Tatsache, dass Herr Milosevic in Den Haag vor Gericht steht, lässt viele Diktatoren und Autokraten seit letzter Woche schlechter schlafen.

Since last week, President Milosevic is now facing justice in The Hague - a fact which is now giving many other dictators and autocrats sleepless nights.

Die Tatsache, dass Herr Milosevic in Den Haag vor Gericht steht, lässt viele Diktatoren und Autokraten seit letzter Woche schlechter schlafen.

Since last week, President Milosevic is now facing justice in The Hague- a fact which is now giving many other dictators and autocrats sleepless nights.

Die Autokraten werden sich gegen die Demokraten durchgesetzt haben.

One certain consequence of this would be an increase in the overall expenditure of the budget.

Frankreich rüstete den Sudan aus, Belgien liefert Waffen an den Autokraten Kabila im Kongo, unter anderem damit dieser die Opposition massakrieren kann.

France has armed Sudan, and Belgium is supplying weapons to the autocrat Joseph Kabila in the Democratic Republic of the Congo, partly so that he can massacre the opposition.